2020/04/19 09:15

【動画で解説しています(Explained in video)】

1.ベルト装着時(When attached to the belt)
2.ホルスター中央にある穴から指を掛ける(Hang your finger through the hole in the center of the holster)
3.レーザー距離計本体を軽く持ち上げる( Lightly lift the laser rangefinder body)
 ※持ち上げる際、出来るだけ距離計のレンズに触れないよう注意して下さい(When lifting, be careful not to touch the lens of the rangefinder)
4.ホルスターから軽く距離計が出たら、手で距離計全体を持ち、取り出す(When the rangefinder lightly comes out of the holster, hold the rangefinder by hand and put it out.)。
これだけです(That's it!!)・・・Simple is Best!

入れる際は、レンズを下に向けて片手で差し込むだけです(To put it in, just point the lens down and insert it with one hand)
※距離計の形状によっては、差し込む向きがありますので、ご注意ください(Please note that depending on the shape of the rangefinder, it may be inserted in any direction)。

Fit Your Own 富田